miércoles, 8 de mayo de 2019

EL TORMENTO Y EL EXTASIS . Fernando Alonso Barahona






             EL TORMENTO Y EL EXTASIS
        
Fernando Alonso Barahona


 El nombramiento incomprensible de un mediocre párroco independentista como obispo de Tarragona ha causado  ha puesto en primera línea la crisis de ideas que parece sufrir el corazón de la Iglesia de Cristo  . Sin embargo fue el propio Hijo de Dios el que prometió a San Pedro que las fuerzas del mal no prevalecerían sobre La Roca  .
   Resulta fascinante volver los ojos a otros tiempos críticos en los que un Papa, Julio II  luchaba militarmente al frente de las tropas vaticanas, mientras que uno de los mayors artistas de la Humanidad , gracias al mismo Papa, culminaba las asombrosas pinturas de la  Capilla  Sixtina .
  Agonía y Extasis , gracia y esperanza .

   El tormento y el extasis ( basada en la novela de Irving Stone ) es una obra  maestra conducida por las geniales interpretaciones de Charlton Heston (Miguel Angel ) y Rex Harrison ( el Papa Julio II ) . La inspiración y la creación de las pinturas de la Capilla Sixtina sirven para que el gran Carol Reed (El tercer hombre , El idolo de barro ,  Trapecio, Oliver ) ofrezca un apasionante retrato del artista y del político . Del hombre y del Papa . Si Miguel Angel acaricia la gracia de Dios con su arte, el Papa entregado a la política, recupera la voz del espíritu cuando extasíado ante la obra exclama : Hijo mío, yo seré recordado , no como Papa, sino como el hombre que encargó estas pinturas “ .


   La fotografía de Leon Shamroy es excelsa y brilla en escenas culminantes como aquella en la que Miguel Angel encuentra, por fin, la inspiración para su obra . 



  El duelo entre Charlton Heston y Rex Harrison sostiene la película, y con ellos la simbología de su caracteres : la ambición política y la ambición artística . El Papa pregunta : “?Cuando lo terminarás “, a lo que Miguel Angel responde : “Cuando lo acabe “ .
Si Harrison brilla en su sarcasmo y su ironía de político profesional ( aunque vista la túnica del Vicario de Cristo ), Heston está absolutamente extraordinario  en su encarnación del genial Miguel Angel . algunos criticaron su escaso parecido físico (Miguel Angel era débil y no demasiado alto ), pero Heston encarna la fuerza de su arte y , además, es casi idéntico a una de las visiones de Miguel Angel : la escultura de su Moisés .

  Julio II es un hombre de Estado, un político y un guerrero que cabalga al frente de las tropas vaticanas, y al contemplar la Capilla Sixtina comprende que tal vez ese encargo sea la razón de un Papado que se ha caracterizado por lo mundano en lugar de lo espiritual .
  En enfrentamiento entre el político y el artista sostiene una película que contiene instantes grandiosos y que no supieron ser vistos por la alicorta crítica de la época .  Pero sobre la fortaleza de ambas personalidades brilla un auténtico sentido de fe y misión . Miguel Angel es consciente del poder de la belleza que sus manos son capaces de crear, pero también tiene ante sí el soplo de la divinidad y se sabe material de barro en las manos de Dios .
Julio II es un hombre poderoso que ha puesto su instinto político al servicio de la Iglesia , pero su conciencia le hace ver que ha sacrificado lo espiritual a lo temporal, y que tal vez su redención sea esa magnífica obra , la Capilla Sixtina, que parece diseñada por el mismo dedo del Sumo Hacedor .



  Carol Reed logra una puesta en escena elegante, suntuosa , que capta a la perfección el núcleo de la obra que no es otro que una aguda reflexión sobre el arte, la vida y el espíritu .  Todo el esplendor de la Capilla Sixtina aparece en la película , con escenas casi documentales que recogen a la perfección la monumentalidad imperecedera de la obra .
  Sin duda una gran película . 



EL TORMENTO Y EL EXTASIS (The agony and the ecstasy ) Usa – Italia . 1965
De Carol Reed
Guión : Irving Stone y Philip Dunne .
Fotografía : Leon Shamroy
Con Charlton Heston, Rex Harrison , Diane Cilento, Adolfo Celi, Harry Andrews, Alberto Lupo.

viernes, 26 de abril de 2019

DIBUJAR TU CUERPO . Fernando Alonso Barahona







DIBUJAR TU CUERPO
Fernando Alonso Barahona
CARTAS DEL SILENCIO
Carena Editorial . 2017

Ho attirato la tua memoria
nel vuolo mare del silenzio
e i tuoi baci sono diventati
paroli e versi 



Hai tirato il fiato,
nei tatuaggi erotici,
passando attraverso la nudità
d il mio corpo.


Nudo di tutto, tranne te.
Nudo di possedere il mio respiro,
e disegna-ombra
la mia memoria


Il dioujo è venuto alla vita,
e la mia vita sta morendo,
senza il tuo dolce bacio


Ridisegna la tua passione,
nel mio corpo


Voglio-ancora una volta-
donna di luna e sogno,
respira la sensazione







TRADUCCION DE MANUEL ZORRILLA GARCIA















DIBUJAR TU CUERPO
Fernando Alonso Barahona

He dibujado tu recuerdo
          en el mar vacío del silencio
y tus besos se han convertido
         en palabras y versos .

Tu dibujaste tu aliento
           en tatuajes eróticos
            recorriendo mi cuerpo
                              desnudo .

Desnuda de todo salvo de ti
desnuda para poseer mi aliento
y dibujar – erótica sombra –
                  mi recuerdo .


El dibujo ha cobrado vida
        y mi vida se muere
        sin ese beso tuyo

 Vuelve a dibujar
          tu pasión
          en mi cuerpo.

Quiero – una vez más –
  respirar el sentimiento .







lunes, 1 de abril de 2019

YOU ARE (Eres ). Fernando Alonso Barahona





YOU ARE  
Fernando Alonso Barahona   ( traduction : John O, Hara ).
https://www.youtube.com/watch?v=OegFhf_jMxI

You are the measure of my time,
 the beat of my heart,
the illusion and hope,
 life, light, faith,
 voice and silence
of my soul.

You are who I expected,
strength, courage, longing,
 the smile, the impulse,  the desire
of the spirit and the body.

 You're the best of my life,
the beat of my dream,
 the eagerness, the triumph,  the serene peace
 and the sweet and gentle caress
of happiness without fear.





 You are present and I remember,  future
 immense,  courage, rest,
dream image of perfect love.
Reality, idea, fascination,
sweetness, honey,  my best thought.

You are my magic and yours,
 the voice and the kiss.
 my best version,
the hope of drawing the sky.
You are, beloved woman
 my own essence,
 sweet, serene
 and for you,
 in love

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena

https://www.youtube.com/watch?v=gG1GnJkinnQ
https://www.youtube.com/watch?v=DqjkC34rauM


















ERES
Fernando Alonso Barahona
https://www.youtube.com/watch?v=xf4g5JtHmKo
https://www.youtube.com/watch?v=kcuFDkGQ8hc

Eres la medida de mi tiempo,
 el latido de mi corazón,
la ilusión y la esperanza ,
la vida, la luz, la fe,
la voz y el silencio
de mi alma.

 Eres quien yo esperaba,
la fuerza, el coraje, el anhelo,
la sonrisa,
el impulso, el deseo
del espíritu y del cuerpo.

 Eres lo mejor de mi vida,
el compás de mi sueño,
 el afán, el triunfo,
 la paz serena
y la dulce y suave caricia
 de la felicidad sin miedo.

Eres presente y recuerdo,
futuro inmenso,
valor, descanso,

imagen soñada del amor perfecto.
 Realidad, idea, fascinación,
dulzura, cariño, mi mejor pensamiento.
 Eres mi magia
y la tuya , la voz y el beso .
mi mejor versión ,
 la esperanza de dibujar el cielo .
 Eres, mujer amada
 mi propia esencia,
dulce, serena  y por ti,
enamorada .

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena










viernes, 22 de marzo de 2019

DESNUDA . Fernando Alonso Barahona





DESNUDA 
poema de Fernando Alonso Barahona 
CARTAS DEL SILENCIO .
Carena Editorial. 2017 





Desnuda de tu carne
                rosa y corpórea
desnuda de tu alma
               abierta y amarga
viniste hacia mi para saciar mi sed
               de alma y deseo  .

Mujer desnuda y viva
cual estatua de piedra
tocada por el pincel magico
de un artista .
Tu desnudo inunda mis ojos
y reverbera en mis manos
que son caricias y besos .

Desnuda de todo salvo de ti
desnuda para poseer mi aliento
y dibujar – erótica sombra –
                  mi recuerdo .

Tu desnudo – mujer entera –
ha iluminado mi cuerpo .





jueves, 3 de mayo de 2018

ALMA SIN CUERPO . Fernando Alonso Barahona





Alma sin cuerpo
 Fernando Alonso Barahona  

Intangible e incorpórea ,
desnuda y blanca
tu imagen ha poseído mi cuerpo
con la fuerza infinita de un fantasma .

¿Eres tu
quien ha logrado salir de su cuerpo
y deslumbrar mi pensamiento ¿
¿Eres tu
o es mi pesadilla rota
en fiebre y carne viva
de mi corazón abierto en pedazos,
de mi mente desvanecida
de vida y de sueños ¿.

Quiero atraparte
si eres tu
Quiero abrazarte
si tus dedos de aire
tocan mi cuerpo yermo,
Quiero besarte
como se besa el aire,
sin labios,
sin esperanza .

Díme ...
¿Cómo puedo besar
a un fantasma ¿,
Dímelo, mujer etérea,
para no  morir .
al despertar en el alba .





miércoles, 4 de abril de 2018

TU MIRADA






TU MIRADA

poema de Fernando Alonso Barahona 


Ojos sensibles y claros
suave mirada
de tímida luz

Cabellos de oro  que encienden
piel y caricia
besando pasión .

Labios que muerden
desnudos y altivos
y embriagan
y rasgan la vida
espejo, pintura,
 pincel .


Rostro evanescente que adivina
el cuerpo febril,
reflejo de gracia y de fuego
cercano,
etéreo,
de luna
y de ti .

¿Te atreverás a mirar ...
rostro, espejo, mirada ? .
la tuya y la mía
atrapada ,
reflejos de sol y de luna
de cielo y de sueño
por ti . 

Sensual fascinación de tu cuerpo
desnudo  en mis ojos  ,
clavado en mi alma
mirando y soñando
hasta morir .








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...