DIBUJAR TU CUERPO . Fernando Alonso Barahona

^{DIBUJAR TU CUERPO}

^{Fernando Alonso Barahona}

^{CARTAS DEL SILENCIO}

^{Carena Editorial . 2017}

Ho attirato la tua memoria
nel vuolo mare del silenzio
e i tuoi baci sono diventati
paroli e versi 

Hai tirato il fiato,
nei tatuaggi erotici,
passando attraverso la nudità
d il mio corpo.


Nudo di tutto, tranne te.
Nudo di possedere il mio respiro,
e disegna-ombra
la mia memoria


Il dioujo è venuto alla vita,
e la mia vita sta morendo,
senza il tuo dolce bacio


Ridisegna la tua passione,
nel mio corpo


Voglio-ancora una volta-
donna di luna e sogno,
respira la sensazione

^{TRADUCCION DE MANUEL ZORRILLA GARCIA}

^{DIBUJAR TU CUERPO}

^{Fernando Alonso Barahona}

^{He dibujado tu recuerdo}

          ^{en el mar vacío del silencio}

^{y tus besos se han convertido}

         ^{en palabras y versos .}

^{Tu dibujaste tu aliento}

           ^{en tatuajes eróticos}

            ^{recorriendo mi cuerpo}

                              ^{desnudo .}

^{Desnuda de todo salvo de ti}

^{desnuda para poseer mi aliento}

^{y dibujar – erótica sombra –}

                  ^{mi recuerdo .}

^{El dibujo ha cobrado vida}

        ^{y mi vida se muere}

        ^{sin ese beso tuyo}

 ^{Vuelve a dibujar}

          ^{tu pasión}

          ^{en mi cuerpo.}

^{Quiero – una vez más –}

  ^{respirar el sentimiento .}

YOU ARE (Eres ). Fernando Alonso Barahona

YOU ARE  

Fernando Alonso Barahona   ( traduction : John O, Hara ).

https://www.youtube.com/watch?v=OegFhf_jMxI

You are the measure of my time,

 the beat of my heart,

the illusion and hope,

 life, light, faith,

 voice and silence

of my soul.

You are who I expected,

strength, courage, longing,

 the smile, the impulse,  the desire

of the spirit and the body.

 You're the best of my life,

the beat of my dream,

 the eagerness, the triumph,  the serene peace

 and the sweet and gentle caress

of happiness without fear.

 You are present and I remember,  future

 immense,  courage, rest,

dream image of perfect love.

Reality, idea, fascination,

sweetness, honey,  my best thought.

You are my magic and yours,

 the voice and the kiss.

 my best version,

the hope of drawing the sky.

You are, beloved woman

 my own essence,

 sweet, serene

 and for you,

 in love

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena

https://www.youtube.com/watch?v=gG1GnJkinnQ

https://www.youtube.com/watch?v=DqjkC34rauM

ERES

Fernando Alonso Barahona

https://www.youtube.com/watch?v=xf4g5JtHmKo

https://www.youtube.com/watch?v=kcuFDkGQ8hc

Eres la medida de mi tiempo,

 el latido de mi corazón,

la ilusión y la esperanza ,

la vida, la luz, la fe,

la voz y el silencio

de mi alma.

 Eres quien yo esperaba,

la fuerza, el coraje, el anhelo,

la sonrisa,

el impulso, el deseo

del espíritu y del cuerpo.

 Eres lo mejor de mi vida,

el compás de mi sueño,

 el afán, el triunfo,

 la paz serena

y la dulce y suave caricia

 de la felicidad sin miedo.

Eres presente y recuerdo,

futuro inmenso,

valor, descanso,

imagen soñada del amor perfecto.

 Realidad, idea, fascinación,

dulzura, cariño, mi mejor pensamiento.

 Eres mi magia

y la tuya , la voz y el beso .

mi mejor versión ,

 la esperanza de dibujar el cielo .

 Eres, mujer amada

 mi propia esencia,

dulce, serena  y por ti,

enamorada .

Fernando Alonso Barahona Cartas del silencio . Editorial Carena